誤植の想像
格別驚いたわけではありませんが、一番下の行の先頭には"tcrew" 。前後から推察するにこれは "screw"に違いありません。"the"が"she"になったのはともかく、誤植とはいえ"tcrew"などとわけのわからない単語がどうしてまぎれこんだのかと思いましたが、
・the --> she
・screw --> tcrwe
とセットで見てみると……。組んだ活字の中から左の端の s と tだけが落っこちて、あわてて戻す時に取り違えたのではないでしょうか?
« 懐しい顔 | Main | 誤植の想像(こうさぎ) »
The comments to this entry are closed.
Comments