【放射熱日記 2005/08/21】またMaxwellのTheory of Heat

James Clerk Maxwellの "Theory of Heat"のことは、前にもここで書いたのだが、その後Braggの"Concerning the Nature of Things"の方に気が向いていたこともあって、いまだに全部通しては読めていない。

もともと放射熱が目当てだったので、"Radiation"とあるところを拾い読みしていたのだけれでも、きのう、ようやくChapter XVIのRadiation というところを読み始めた。"On Radiation"というはじめの区切りでは、放射は熱とは言っても光や音に近い性質がある、という話から始まっていて、興味はそそられるがやや難しい。１０ページほど後に"On Prevost's Theory of Exchange"という区切りがあった。Exchangeといわれてもピンと来なかったのであるが、
「物体は、近くに冷たいものがあろうがなかろうが同じように放射を発する」ということが、しつこく書いてある。おお、これこそ、放射熱を調べはじめからのぼくの発見のひとつではないか。冬の放射冷却が「宇宙の絶対零度のところに〈向かって〉放射する」という説明に疑問を持ったところからはじまったこと。「放射に相手なんているの？」と。

このことをPrevost's Theory of Exchangeというらしい。日本語では「プレヴォーの熱交換の法則」というのが見つかったが、この名前が出てくるページはあまり見つからない。

放射が電磁波であることを考えれば、相手がなくても伝わることは、あたり前といえばあたり前の話なのだけど、そもそも放射熱のことをわかりやすく書いたものが少ないので、こんなこともあまり書かれていないのではないかと思う。

暑さのために、本を読み始めてもダラダラして寝ちゃうことが多かったのだけど、ここを見つけた時は、思わず正座して読み続けてしまった。さらには、この１０ページばかりを訳してみた。