« 「大切な文字を赤で印刷するのはやめて欲しいバトン」 | Main | 水栓交換悲話、そしてちょっといい話 »

2006.04.03

自由を得た「のぶ」

4月20日をもって、勤め先を退社することになりました。
永年の…ではなく、ここ8ヶ月の夢だった翻訳業をやります。

当分は、自宅にて作業。いつかは事務所を借りられるようになるかな。ならなくてもいいけど。

とにかく「好きなこと、やりたいことができる」というのがこの上なく嬉しくて、毎日起きるのが楽しみです。それだけ、これまでは「好きでもないことをやってきた」ということなのですが、幸いなことに、あまりそのことには気付かずに過ごしてきたようです。

翻訳、といってもいろいろですが「英→日」専門です。 いわゆる「産業翻訳」が中心になると思いますが、いつかは好きな本を訳してみたいものです。

まずは、家の中を片付けるところから始めよう。

|

« 「大切な文字を赤で印刷するのはやめて欲しいバトン」 | Main | 水栓交換悲話、そしてちょっといい話 »

Comments

The comments to this entry are closed.