『懐疑論者の事典』
『懐疑論者の事典』(上・下巻)
著:ロバート・T・キャロル
日本語版編集委員:小内亨・菊池聡・菊池誠・
高橋昌一郎・皆神龍太郎
訳:小久保温・高橋信夫・長澤裕・福岡洋一
各巻とも定価(本体3500円+税)
出版社のページはこちら
The Skeptic's Dictionary (Robert T. Carroll)の全訳。
世の中のあやしげな現象、モノを網羅した決定版です(五十音順)。
翻訳を一部分担当しました。表紙に名前が載るのは初めてです。
項目一覧は出版社のページにありますが、サンプルとして「あ」と「な行」を以下に貼っておきます。
【あ】
アヴァター *化身、権化 avatar
アカシック・レコード *アーカーシャ記録、アーカーシャ年代記 akashic record
悪魔 devil→サタン
悪魔祓い *降魔、除霊、浄霊、掃魔 exorcism
アズテック(ニューメキシコ)UFO事件 Aztec(New Mexico) UFO hoax
アストラル体 *星気体、幽体 astral body
アストラル体投影 *アストラル体投射、幽体離脱 astral projection
アストロセラピー *占星療法 astrotherapy
アドホック仮説 *あとづけの仮説、その場しのぎの仮説 ad hoc hypothesis
アトランティス Atlantis
アノマリー
アプライド・キネシオロジー *応用運動学 applied kinesiology
アフリカ中心主義 afrocentrism
アポート *物体出現、物品引き寄せ apport
アポフェニー *思いこみ apophenia
アムウェイ Amway
アーユルヴェーダ医学 Ayurvedic medicine
アルファ波 alpha waves
アルファバイオティクス alphabiotics
アロパシー *異種療法、異症療法、逆症療法 allopathy
アロマテラピー *アロマセラピー、芳香療法 aromatherapy
暗合(偶合、符合) coincidence
【な行】
ナスカの地上絵 *ナスカライン Nazca lines
ナチュラル
二元論 dualism
ニセ科学
入眠状態 *半睡状態 hypnagogic state
尿療法 *飲尿療法、ウロテラピー urine therapy
任意の開始と中止 optional starting and stopping
人相術 *人相学、面相術 physiognomy
ネス湖の怪獣(ネッシー) Loch Ness monster(Nessie)
ネズミ講
念力
ノアの方舟 Noah’s Ark
ノストラダムス、ミシェル Nostradamus,Michel
ノセボ、ノセボ効果 *逆偽薬効果、ノシーボ、ノーシーボ、反偽薬効果 nocebo,nocebo effect
呪い *呪詛 curse
The comments to this entry are closed.
Comments