やっぱり我慢できない「ロスタイム」

わかっているんです、和製語だということは。英語ではinjury timeとかextra timeと言って、loss timeともlost timeとも言わないだろうことも。

でも、聞くたびに嫌なんです、あのロスタイムという響きが。

ランニングホームランもナイターも気にならないのに。

ロスした時間だから「ロスタイム」というのはそれほどセンス悪くもないのにね。
もしかしたら、逆輸入されるかもね。